+ Retard Gurl +